39 posts tagged “shopping”
Finnish crafts and arts, pickles and other delicious discoveries
Mini-épicerie finlandaise avec des articles de décoration et cadeaux
Suomalainen putiikki Pariisin sydämessä, ihanuuksia maustekurkuista käsityöarteisiin !
3 rue Lemercier, 75017 Paris
Tél : 01 42 94 26 07
Huge crowds but not that much bargains, will wait for the second round of reductions.
Un monde dingue mais pas tellement de rabais, j'attendrai la deuxième demarque...
Sankat väkijoukot muttei kummoisiakaan alennuksia, odottelen lisäalennuksia !
Les boutiques parisiennes se préparent pour les soldes de demain ; les étiquettes sont déjà en place mais encore sans les prix soldés...
Pariisissa valmistaudutaan huomenna alkaviin alennusmyynteihin : alelaput ovat jo paikallaan mutta vielä ilman hintoja.
French kids fashion brand Okaïdi proudly presents khaki t-shirts with a map of Finland and reindeer.
La marque de mode enfantine Okaïdi vend des t-shirts kaki avec la carte de la Finlande et des rennes !!!
Ranskalainen lastenvaatemerkki Okaïdi myy khakin värisiä pitkähihaisia t-paitoja, joissa komeilee Suomen kartta ja poroja...
Link : Okaïdi t-shirt Landscape
KOTI miniépicerie - traiteur maison
3 rue Lemercier, 75017 Paris
Tél : 01 42 94 26 07
sposti : saris (ät] hotmail.fr
http://www.myspace.com/koti_kauppa
Adorable home made decoration articles and pickles. Wonder why on earth I did not visit this place earlier... bought e.g. these marvellous cushions. (Apologies for the lousy mobile phone picture !)
Des articles de déco et des conserves fait maison selon les
traditions finlandaises ; pourquoi n'ai-je pas découvert ce lieu
magique avant ? Butin : notamment ces coussins magnifiques. (Désolée pour la photo prise avec mon téléphone...)
Kotitekoisia sisustus- ja säilykeihanuuksia putiikin täydeltä ; miksen osannut tulla tänne jo aiemmin ?! Saaliina mm nämä upeat tyynyt. (Pahoittelut huonosta kännykuvasta.)
My adorable new shoes * mes nouvelles chaussures * tuliterät kenkäni !
Sailors' and fishers' paradise at La Rochelle : a permanent flea market.
Les Puces de mer de La Rochelle sont une aubaine pour les amateurs de bateaux et les amoureux de la mer.
La Rochellen meritavarakirpputori on purjehtijoiden ja veneilijöiden unelma.
Les Puces de Mer, Quai Louis Prunier, 17000 La Rochelle.From my headquarters at the Quatre Temps shopping centre, excellent visibility of this season's sales...
De mon QG aux Quatre Temps, une vue imparable sur le démarrage en trombes des soldes.
Päämajani Quatre Temps -ostarilla on korvaamaton näköalapaikka josta voi seurata alesesongin vauhdikasta alkua.
Ten days of Finland in the heart of Paris, design and grocery shopping around the gorgeous fountain of Saint Sulpice.
Le marché finlandais s'est installé dans les beaux quartiers de Paris pour dix jours. Shopping épicerie fine et design à ne pas manquer !
Pariisin muotitietoisten korttelissa suomalaisia tuotteita pilvin pimein : kojukaupalla tuttua tavaraa ja uusia ihanuuksia kymmenen päivän ajan.
