80 posts tagged “paris”
Just saved 91 euros as the shoes of my dreams had no sizes left in sales.
Viens d'économiser 91 euros, plus de pointures dans le modèle de mes rêves en soldes...
Säästin juuri 91 euroa, koot olivat loppu alennusmyynnissä unelmieni kengistä.
Le Refuge, 44 r St Placide 75006 PARIS, 01 42 22 27 33
All lines going to La Défense once again totally jammed. Sheer bad luck, that's where we all work.
Arrêt de travail spontané dans RER A, métro ligne une la cata... Et si je faisais grève aussi ?!
Kaikki La Défense -liikekortteliin vievät linjat motissa ; huono säkä sillä olemme kaikki töissä siellä. Tekisi taas mieli minunkin lakkoilla.
One of my favourite artists Tardi is all over the town in huge posters. Wish I could have this as a wallpaper at home !
Un de mes dessinateurs préférés Tardi est placardé partout en ce moment ; si seulement je pouvais avoir ceci comme papier peint chez moi...
Yksi suosikkipiirtäjistäni Tardi komeilee parhaillaan valtavissa julisteissa ympäri kaupunkia ; kunpa tuon saisi tapetiksi kotiin !
From my headquarters at the Quatre Temps shopping centre, excellent visibility of this season's sales...
De mon QG aux Quatre Temps, une vue imparable sur le démarrage en trombes des soldes.
Päämajani Quatre Temps -ostarilla on korvaamaton näköalapaikka josta voi seurata alesesongin vauhdikasta alkua.
Fête de la musique kids' party !
Waiting for my TGV for La Rochelle and trying to resist tempting purchases. Avoided Sinequanone and sweets, only got two magazines.
Dur de résister aux tentations de la gare Montparnasse, ai réussi à traverser Sinequanone sans craquer. Seuls achats se résument aux deux magazines.
Rautatieasemallakin shoppailun demonit vaanivat : kurkistin Sinequanone-putiikin houkuttelevia jakkuja mutta ostin ainoastaan pari lehteä.
Ten days of Finland in the heart of Paris, design and grocery shopping around the gorgeous fountain of Saint Sulpice.
Le marché finlandais s'est installé dans les beaux quartiers de Paris pour dix jours. Shopping épicerie fine et design à ne pas manquer !
Pariisin muotitietoisten korttelissa suomalaisia tuotteita pilvin pimein : kojukaupalla tuttua tavaraa ja uusia ihanuuksia kymmenen päivän ajan.
Le Dôme and its web roof at Quatre Temps, Paris La Défense.
On dirait une toile d'araignée avec le ciel au fond !
Ostoskeskuksen kupolin katto on kuin Spidermanin verkko.
Having not found anything at H&M I ended up at my favourite boutique, the Italian Motivi.
N'ayant rien trouvé chez H&M, me voici repartie dans ma boutique préférée, une pure merveille italienne nommée Motivi.
Koska lähdin HenkkaMaukasta tyhjin käsin, lohduttauduin piipahtamalla lempiputiikissani - italialainen Motivi.
What a surprise this morning : 5cm of snow. In April. In Paris. Who talked about climate change ?
Ce matin, quelle surprise de decouvrir le jardin sous 5cm de neige. En avril, à Paris. Le changement climatique semble irréversible.
Uskomatonta - 5cm lunta pihalla huhtikuussa Pariisissa. Ilmastomuutos jyrää.
