3 posts tagged “advertising”
A Finnish-French rock group The Do with their song On My Shoulders in an advertisement for Oxford copy-books !
Un groupe de rock finno-français The Do avec leur tube On My Shoulders de la pub des cahiers Oxford.
Suomalais-ranskalainen rock-bändi The Do hittibiiseineen On My Shoulders Oxford-kouluvihkojen mainoksessa ; lisää YLEn uutisessa...
I wish I'd done this myself : the perfect job application with unbeatable creativity ! The story does not tell whether she actually found a job but even if one does not understand French it's challenging to try to recognize the logos.
Le verbe imparable avec un design visuel parfait ; j'aurais aimé faire une aussi belle candidature. L'histoire ne dit pas si elle a trouvé son bonheur mais même sans comprendre le français parfaitement on s'amuse à reconnaître les logos détournés d'une manière amusante.
Toivoisin tehneeni itsekin näin luovan työhakemuksen - upeaa graafista puolta täydentävät nokkelat sanaleikit ranskaa taitavien iloksi. Tarina ei kerro saiko Marie tällä töitä, mutta kieltä taitamattomat voivat yrittää tunnistaa tuotemerkit joita on siroteltu ympäri Pariisia.
Ever heard of a rock group called Leningrad Cowboys and the eponyme films by Aki Kaurismäki ? Even tho the city has been renamed, the Finnish group sticks to its name and even performed a ledendary concert with the Red Army Choir a couple of years ago in Helsinki. As the icing on the cake, they are now starring the latest Perrier Fluo ad !
Qui connaît le groupe de rock Leningrad Cowboys et les films éponymes d'Aki Kaurismäki ? Bien que la ville ait été rebaptisée, le groupe finlandais conserve son nom et a poussé le vice jusqu'à donner un concert légendaire il y a quelques années avec les Choeurs de l'Armée Rouge sur la place du Sénat à Helsinki. Comme cerise sur le gateau, ils figurent dans la dernière pub en date pour Perrier fluo.
Suomessa Leningrad Cowboys filmeineen on instituutio - mutta tiesittekö että he ovat uusimman Perrier Fluo -juoman mainoksen starat ?!
