We are the famous Pligaa...
Tulemme rymistellen ulos kaapista Etelä-Suomen Sanomien jutulla
Meillä viime kuussa vieraillut Patrick Le Louarn on sorvannut perheestämme idyllisen jutun tämänpäiväiseen lehteen, ja kuvassa komeilee taustalla punainen talomme uunituoreine maaleineen... kiitokset ja iloinen vilkutus Patrickille !
Seuraava tehtäväni onkin kääntää juttu ranskaksi ; luvassa PligaaBlogissa.
Célébrités finlandaises
Le journaliste Patrick Le Louarn qui nous avait rendu visite le mois dernier, a écrit un article charmant sur notre petite bande - paru aujourd'hui dans un journal régional de ma Finlande natale. Merci Patrick !
Maintenant il ne me reste plus qu'à traduire l'article pour mes lecteurs francophones... rendez-vous sur PligaaBlogi.
Big in Finland
There's an article on our family in the Lahti newspaper today ! Patrick Le Louarn met us last month and wrote a very idyllic paper - not to mention the photo with our recently painted red house.
Comments
Pieni onnenpekka ; minä odotan Etlarin virallista lähetystä sekä sattumoisin salainen agenttini Pariisista on tuliterän vauvansa kanssa myös maisemissa ja lupasi jemmata jutut...
Kuuluisuus on pop, on kamalan tärkeä olo !!!!!!!!!!! =D