Chapka gang
Looking for an old photo in my archives I came across this one, with my husband in Finland a couple of years ago. We sneaked out of my father's birthday party, all dressed up and just grabbed the chapkas so that my brother would take a few arctic (ha !) pictures of us.
En fouinant dans mes archives, je suis tombée sur celle-ci avec mon mari il y a quelques années en Finlande. Nous nous étions échappés de l'anniversaire de mon père pour poser avec nos chapkas et mon frère à immortalisé quelques clichés exotiques sous la neige.
Törmäsin tähän muutaman vuoden takaiseen kuvaan, jossa olimme livistäneen isäni synttärikutsuilta ulos poseeraamaan lumisateeseen. Vanhat puurakennukset, karvareuhkat ja kuvasarjan muissa potreteissa myös potkukelkka tekivät tunnelmasta aidon arktisen !
